Last Christmas
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me
Well it's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on me
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
去年的聖誕節，我把心給了你
但隔天你就將它丟棄
今年我從淚水中力圖振作
我會把心交給一個特別的人
曾經受傷，不免心存畏懼
我保持著距離
但你依然發現了我
告訴我，寶貝
你認出我了嗎
已經過了一年
我並不驚訝
(聖誕快樂)
我包裝好後將它送出
附上字條，寫著"我愛你"
我是認真的
現在我才知道當初真傻
但如果你現在吻我
你可以再次愚弄我
擁擠的房間裡
朋友們眼神疲憊
我想避開你和你冰冷的靈魂
老天，我曾以為你是多麼倚賴我
我想我就是你可以靠著哭泣的肩膀
有著火熱的心的愛人臉龐
刻意掩飾，你卻將我拆穿
如今我已找到真愛，你再也不能愚弄我
有著火熱的心的愛人臉龐
刻意掩飾，你卻將我拆穿
也許明年我會把心交給一個人
【小妞小語】
真的!在開始有人傳言說聖誕節快到的時候，
我腦中就是一直在想這首歌...
因為....聖誕節是我這輩子(活到目前為止啦!)
讓我印象最深刻的日子，
聖誕節..記得在1996年剛好是香港97大限，
香港這個美麗的地方要從英國手中還回去給中共(講中共會不會被告?)統治的前一年，
(還記得好像1997/07/01歸還的，所以1996年/12/24 晚上是英國統治的最後一晚聖誕平安夜)
我剛好再前一年生平第一次出國，而且就在聖誕節去香港，
還記得那時候我們四個人出去，兩對小情侶一起到香港過著浪漫的聖誕節，
到現在我都想到還會嘴角露出微笑...
因為大家年紀都很小，光靠著手上的旅遊手冊跟網路上蒐集來的資料，
就這樣在香港過了五天...
那年的聖誕節香港真的太太太熱鬧了，
到處都擠的水瀉不通，封掉整條皇后街(Queen Street)當舞池，
年紀小可以這樣玩，現在叫我去那種人山人海的地方，
哼!我才不幹.....
第一次出國再加上去感受到台灣沒感受過的節日氣氛，
真的讓我這輩子難以忘懷這次的聖誕節。
這也是我記憶中最美好的聖誕節。
再來講講為啥我聖誕節就想到這首歌，
除了舞廳都會放變奏版的 Last Christmas 之外，
幾乎打開收音機也會放這首歌，
最重要最重要最重要的是......
記得某年很冷的冬天，
淡水小鎮到處充滿著聖誕的氣氛，
而我...似乎總是跟那種大家覺得要情人一起過的節日相當沒有緣份，
每次不是再情人節前一星期分手，
不然就是在聖誕節前夕分手，
是的!這是個傷痛的回憶，也讓我覺得那年的聖誕節過的特別的寒冷，
本來請好假24日晚上和心愛的他一起共度大家都覺得要兩個人過的節日，
可是在23號分手了...God damn it
那年淡水創下有史以來最低溫，
我的心情也創下有史以來最難過的一次，
那時候聽的歌曲就是這首「Last Christmas」
所以我討厭過節日，我討厭過那種屬於兩個人要過的節日，
常常如果是事先約好的最後都會落到分手的下場，
而且-屢試不爽。
後來更好笑，每次情人節、聖誕節我都會把手機關機，
假裝有出去約會，其實我窩在家裡偷偷哭泣...
因為出去看到都是成雙成對的會讓我想戴墨鏡，
說真的也不是沒人可以一起過，
只是真的...討厭這種節日，
之後就很少再過啥生日、情人節、聖誕節...。
因為我覺得這些鳥節日都是商人炒做出來的，
重點這真的擾民的節日，
對方還得擠破頭想幫你(妳)準備啥禮物，
送禮還要送到心坎裡，不然就準備被砍...
太貴送不起，太便宜沒誠意，不送說不過去，
誰規定一定要過節日的啊!????
所以......我痛恨過節。
就是討厭過節..........................
(我發現陳奕迅的聖誕結也蠻適合的說)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me
Well it's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on me
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
去年的聖誕節，我把心給了你
但隔天你就將它丟棄
今年我從淚水中力圖振作
我會把心交給一個特別的人
曾經受傷，不免心存畏懼
我保持著距離
但你依然發現了我
告訴我，寶貝
你認出我了嗎
已經過了一年
我並不驚訝
(聖誕快樂)
我包裝好後將它送出
附上字條，寫著"我愛你"
我是認真的
現在我才知道當初真傻
但如果你現在吻我
你可以再次愚弄我
擁擠的房間裡
朋友們眼神疲憊
我想避開你和你冰冷的靈魂
老天，我曾以為你是多麼倚賴我
我想我就是你可以靠著哭泣的肩膀
有著火熱的心的愛人臉龐
刻意掩飾，你卻將我拆穿
如今我已找到真愛，你再也不能愚弄我
有著火熱的心的愛人臉龐
刻意掩飾，你卻將我拆穿
也許明年我會把心交給一個人
【小妞小語】
真的!在開始有人傳言說聖誕節快到的時候，
我腦中就是一直在想這首歌...
因為....聖誕節是我這輩子(活到目前為止啦!)
讓我印象最深刻的日子，
聖誕節..記得在1996年剛好是香港97大限，
香港這個美麗的地方要從英國手中還回去給中共(講中共會不會被告?)統治的前一年，
(還記得好像1997/07/01歸還的，所以1996年/12/24 晚上是英國統治的最後一晚聖誕平安夜)
我剛好再前一年生平第一次出國，而且就在聖誕節去香港，
還記得那時候我們四個人出去，兩對小情侶一起到香港過著浪漫的聖誕節，
到現在我都想到還會嘴角露出微笑...
因為大家年紀都很小，光靠著手上的旅遊手冊跟網路上蒐集來的資料，
就這樣在香港過了五天...
那年的聖誕節香港真的太太太熱鬧了，
到處都擠的水瀉不通，封掉整條皇后街(Queen Street)當舞池，
年紀小可以這樣玩，現在叫我去那種人山人海的地方，
哼!我才不幹.....
第一次出國再加上去感受到台灣沒感受過的節日氣氛，
真的讓我這輩子難以忘懷這次的聖誕節。
這也是我記憶中最美好的聖誕節。
再來講講為啥我聖誕節就想到這首歌，
除了舞廳都會放變奏版的 Last Christmas 之外，
幾乎打開收音機也會放這首歌，
最重要最重要最重要的是......
記得某年很冷的冬天，
淡水小鎮到處充滿著聖誕的氣氛，
而我...似乎總是跟那種大家覺得要情人一起過的節日相當沒有緣份，
每次不是再情人節前一星期分手，
不然就是在聖誕節前夕分手，
是的!這是個傷痛的回憶，也讓我覺得那年的聖誕節過的特別的寒冷，
本來請好假24日晚上和心愛的他一起共度大家都覺得要兩個人過的節日，
可是在23號分手了...God damn it
那年淡水創下有史以來最低溫，
我的心情也創下有史以來最難過的一次，
那時候聽的歌曲就是這首「Last Christmas」
所以我討厭過節日，我討厭過那種屬於兩個人要過的節日，
常常如果是事先約好的最後都會落到分手的下場，
而且-屢試不爽。
後來更好笑，每次情人節、聖誕節我都會把手機關機，
假裝有出去約會，其實我窩在家裡偷偷哭泣...
因為出去看到都是成雙成對的會讓我想戴墨鏡，
說真的也不是沒人可以一起過，
只是真的...討厭這種節日，
之後就很少再過啥生日、情人節、聖誕節...。
因為我覺得這些鳥節日都是商人炒做出來的，
重點這真的擾民的節日，
對方還得擠破頭想幫你(妳)準備啥禮物，
送禮還要送到心坎裡，不然就準備被砍...
太貴送不起，太便宜沒誠意，不送說不過去，
誰規定一定要過節日的啊!????
所以......我痛恨過節。
就是討厭過節..........................
(我發現陳奕迅的聖誕結也蠻適合的說)
文章標籤
全站熱搜
心靈 。療癒 (5)
ㄝ 第一次搶到頭香XD 最近@@才發現@@有安大大滴網站 做ㄉ超棒滴>< 每天~都會來看~好幾次喔@@ 因為內容都超豐富滴~ (XD 我滴本尊也是高醫) 很快又到了聖誕節@@ 又可以吃大餐ㄌ@Q@ 這首歌 超好聽滴~ 杜德偉也有翻唱中文歌 不過><還是英文版讚呀 真可惜~信長還咪有破天之章 不然這ㄍ聖誕節XD 一定~~也訴熱鬧滾滾呀 在這邊 祝安大大 和大家@@ 聖誕節快樂~ ^^大家都能夠開開心心€滴 繼續玩下ㄑ捏
呵呵 好有感觸的歌 回想96年 我也是第一次出國 也是跟女友同行 也是在耶誕節前夕到了香港 香港街頭充滿了過節的氣氛 兩人世界雙雙對對的 曾幾何時這段過往也是塵封在記憶的角落裡 大大 歷經歲月的洗禮 有心人終究會碰到有緣人的
怎麼聖誕節大家都去香港啊= = 我沒出過國/_\ 我覺得我比較討厭情人節.... 因為我的經驗都跟安公主很像 只是都是在情人節前......... 不過我現在跟老公也沒在過這些節日 以前年輕會很在意 現在根本就懶了~"~
謝謝您放了我點的歌曲 對了 我也是GF1的玩家 (CTRL+ALT+F5 最後一頁,最後一個符號) 您果然是一位親民的公主阿 希望今年您會有美好的聖誕節
恩恩~ 安大大~這首歌超好聽的^^ 想起以前聖誕節~朋友都會放這首歌給我聽~ 看到那個溫馨的小動畫讓我回憶起從前>w< 在此先祝安大大有個美好的聖誕節喔^^~
赫然發現搶頭香的短腿水天 應該沒認錯人吧= =" 我也很喜歡安的Blog 常常來看說 音樂好聽XD
今年叫小蘇打陪你阿...ZZ
這首歌，某日劇的主題曲，算一算，也大約可以猜到安公主的年齡(竊笑) 聖誕節，一個人過，唉Orz....
某日劇??? 這首歌發行的時候還沒有 "日劇" 這玩意兒吧 XD 那時候應該還在看黄日華演的射鵰英雄傳、梁朝偉的新紥師兄、劉德華演的神雕俠侶吧.... 那時候港劇比較威啊 XD
聖誕快樂!!!
有啦~ 日劇【最後的聖誕節】。 2004年的時候的日劇，織田裕二‧矢田亞希子主演。 (想說原本可以看破安公主的年齡，結果把日劇的日期記憶成【東京愛情故事】。) 果然還是年輕的安~
這首歌發行的時間....應該是 198X 哦 ^^" 不過傳唱至今還是很受歡迎啦~~ 東京愛情故事的主題曲不是小田和正唱的嗎 @@a
撲哈哈哈~~錯亂了喔! 笨蛋....(指封真大地) 還好我沒說我喜歡披頭四的音樂 不然你就以為我是5-60歲的老太婆了XD 祝大家聖誕快樂~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我也很喜歡這首歌~~~~ 日劇我更是看了 二遍， 很有感覺，我想跟安小妞，不不不 是安大姐，嘿嘿，分享的是 我的運氣比較好， 我不是在炫耀哦@@" 而我的好事情總是在這個節日之前發生 所以~~~ 相信自己也會有幸福，不管那個節日都會有好事降臨哦~~
正值合戰期的GF1真的是好冷清.... 昨天上線在稻葉山只有88人=.=.....都下午四點了..... 平常也會有100人左右QQ"....真的是組團困難阿= ="..... 下週一聖誕劫的去死去死團怨念會幫雜賀砦添上不少冤魂(?)吧
安喔~公主^^ LAST CHISTMAS是首非常好聽的歌^^ 我聽過滿多版本的 不過還是最喜歡披頭四唱的版本^^ 這邊剛好有披頭四的演唱動畫 與您一起分享囉^^ BEST WISHES^^ http://www.tongcom.co.kr/movie/t2/dingani_13.swf
spring: 小聲!!講披頭四要偷偷講... 小心那個誰又說看穿你的年紀XD 謝謝你分享動畫^^
唔~~你分享的版本 我上面文章中聯結啊! 潛水夫七號有分享說~~~^^
= =路人庚是誰呀XD 不會是短腿七海ㄅ= = ㄚ~~~ 今年滴聖誕節 又訴一ㄍ很冷ㄉ一天 好像會下雨ㄉ樣子>< 不過希望大家都能夠玩滴開開心心 ㄒㄒ 聖誕節要ㄑ吃大餐QQ不過 希望XD 能夠吃到金莎 我也超喜歡披頭四ㄉ歌>"< 以前英文老師 都會放給我們聽@@ 聽過之後才知道 為什麼 那ㄍ時代ㄉ人會這ㄇ迷批頭四 他們唱滴真滴好聽 XD 我不老~~ =0=後倫也訴可以聽舊人滴歌呀 所以XD 跟安公主一樣 都訴數於年輕派滴 哈哈 希望大家都有個美好滴聖誕節~ 玩滴開開心心一 ㄒㄒ~
= =路人庚是誰呀XD 不會是短腿七海ㄅ= = ㄚ~~~ 今年滴聖誕節 又訴一ㄍ很冷ㄉ一天 好像會下雨ㄉ樣子>< 不過希望大家都能夠玩滴開開心心 ㄒㄒ 聖誕節要ㄑ吃大餐QQ不過 希望XD 能夠吃到金莎 我也超喜歡披頭四ㄉ歌>"< 以前英文老師 都會放給我們聽@@ 聽過之後才知道 為什麼 那ㄍ時代ㄉ人會這ㄇ迷批頭四 他們唱滴真滴好聽 XD 我不老~~ =0=後倫也訴可以聽舊人滴歌呀 所以XD 跟安公主一樣 都訴數於年輕派滴 哈哈 希望大家都有個美好滴聖誕節~ 玩滴開開心心一 ㄒㄒ~