小魚媽ｘ水晶達人魚魚

【小妞小語】
「Within Temptation」
是一支來自荷蘭的哥德金屬和新金屬樂團。
BMG有代理，可是似乎沒有被很重視，
小妞還蠻愛她們的重金屬搖滾，
SHARON的唱腔非常的吸引我...
希望大家也會喜歡...
尤其這首歌的MV非常的特別...










Within Temptation(致命誘惑樂團)
歌曲類型：西洋歌曲
發行月份：2007-09

In this world you tried
在這世間,你曾試著
Not leaving me alone behind
不遺留下我.讓我如此孤單地活著
There's no other way
但如今無其它方法可求
I'll pray to the gods let him stay
我向上蒼祈求能讓我的他留在這世上,不要如此奪走我心愛的他呀!

The memories ease the pain inside,
藉由與你相處的點滴回憶來安慰內心失去你的傷痛
Now I know why
如今我知道為什麼
All of my memories keep you near
我的所有回憶使你猶伴我側
In silent moments
只有在這些靜默時刻
Imagine you'd be here.
感覺到你在這相伴,未曾離去
All of my memories keep you near,
我的所有回憶使你猶伴我側
Your silent whispers, silent tears
你只有默默細語,默默含淚,(還是那樣不捨我如此傷心)

Made me promise I'd try
示意我不要再如此傷心,要我承諾試著
To find my way back in this life
重回現實生活,去揮別憂傷認真生活
I hope there is a way
我多希望有個方法
To give me a sign you're okay
給我你在另一世界還好的訊息

Reminds me again it's worth it all
(請你能親口)再次告訴我,我們的這一切都是值得的(不再惘然)
So I can go home
如此我才能夠安心地回家
All of my memories keep you near
我的所有回憶使你猶伴我側
In silent moments
只有在這些靜默時刻
Imagine you'd be here
感覺到你在這相伴,未曾離去
All of my memories keep you near
我的所有回憶能使你猶伴我側
Your silent whispers, silent tears
你只有默默細語,默默含淚,(還是那樣不捨我如此傷心)

Together in all these memories
在我倆相處的所有回憶中
I see your smile
我看見你的笑容
All of the memories I hold dear
我多縻珍惜所有與你共有的回憶
Darling, you know I'll love youtill the end of time
親愛的,你知道直到我此生終了,我仍是愛著你
All of my memories keep you near
我的所有回憶使你猶伴我側
In silent moments,
只有在這些靜默時刻
Imagine you'd be here
感覺到你在這相伴,未曾離去
All of my memories keep you near,
我的所有回憶使你猶伴我側
Your silent whispers, silent tears
你只有默默細語,默默含淚,(還是那樣不捨我如此傷心)

All of my memories
(此時只有)我所有的回憶啊! 





Within Temptation:  http://www.within-temptation.com/