小魚媽ｘ水晶達人魚魚

中文譯名「阿嬤」為 閩南語 、 臺灣話 「 祖母 、 外祖母 」之意。

原書名「 佐賀のがばいばあちゃん 」中「 がばい 」一詞出自 佐賀方言 ， 
相當於日語標準語中的「 とっても 」，意為「非常」、「很」，為 副詞 。
故原書名事實上是不正確／不完整的句子。依當地方言應作「 がばいすごか 」，
相當於標準語「 とってもすごい 」（非常棒、非常厲害）。

　　
清貧生活中的富饒心靈

    八歲那年，昭廣從廣島來到佐賀鄉下的阿嬤家，迎接他的，
是一間破爛的茅屋，以及曾經帶著七個子女辛苦熬過艱困歲月的超級阿嬤。
雖然日子窮到不行，但是樂天知命的阿嬤總有神奇而層出不窮的生活絕招，
在物質匱乏的歲月裡豐富了昭廣的心靈，讓家裡也隨時洋溢著笑聲與溫暖…… 

以下摘錄佐賀超級阿嬤的快樂生活語錄：

◎    惹人討厭的事情就是引人注目。  

◎    晚上別提傷心事。難過的事留到白天在說，也就不算甚麼了。  

◎    別人跌倒一笑置之，自己跌倒更要一笑置之，因為人都是可笑的。  

◎    活著很有意思。與其講究表象，不如內在下功夫。 

◎    讓人察覺不到的才是真正的體貼，真正的親切。

◎    吝嗇最差勁!節儉是天才!  

◎    這世上滿是生了病還不想死的人，自殺未免也太奢侈了。 
 ◎    現在就先來過窮日子!有錢人要旅行、吃壽司、訂做新衣、忙死了!  

◎    不需要穿泳褲，靠實力游!  

◎    窮有兩種，窮的消沉和窮的開朗。  

◎    東西有撿來的，但沒有扔掉的。  

◎    人到死都要櫰抱夢想!即使不能達成也無妨，因為終究是夢啊!  

◎    聰明人、笨人、有錢人、窮人，過了五十年，都是一樣是五十歲。  

◎    只要能道謝：「再會。」就是幸福。  

                如果能說：「改天見。」就更加幸福。  

                要是能說：「好久不見。」就更加、更加幸福了。

◎「阿嬤，我英語都不會。」（昭廣與超級阿嬤神奇對話）
  「那，你就在答案紙上寫『我是日本人』。」
  「可是，我也不太會寫漢字。」
  「那你就寫『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
  「我也討厭歷史……」
  「那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」 
 

◎超級阿嬤教你輕鬆省下三餐：
  當我小學三年級放學回家，書包還沒放下就嚷著：「阿嬤，好餓哦！」
  可是家裡那天一定什麼都沒有，外婆冷不防回我一句：「是你神經過敏啦!。」
  窮極無聊的我嘀咕著：「幹什麼好呢？出去玩吧！」
  外婆竟然對我說：「出去玩肚子會餓，睡覺吧!」
  才下午四點半耶！但是天氣太冷，我乖乖鑽進被窩，不知不覺睡著了。
  可是，晚上十一點半還是餓到醒過來，搖醒睡在旁邊的外婆：「我真的是肚子餓啦！」
  這回她卻跟我說：「你在作夢」
  好不容易撐到天亮，心想終於可以吃早餐了，
  沒想到外婆竟然說：「早餐昨天不是吃過了嗎?趕快去上學，學校有午餐可以吃!」
  這……  

阿嬤好像一點都沒有要改變的意念，
她還教誨孫子要窮得開朗、對能夠這麼貧窮要有信心！ 
阿嬤並沒有逆流前進，但是她卻毫不著痕跡的順風而上啊！  

   一句【窮】有窮的消沉和窮的開朗的話語,
讓我們想到很多人怨聲載道的在述說他們的不幸和責怪老天爺,
但是佐賀的阿嬤卻是不以窮為可恥,還告訴孫子不需擔心,
要有自信的來勉勵.不應逃避，應該繼續追求幸福的機會。  

演唱歌手：Ryoei
詞／島田洋七(佐賀的超級阿嬤原著)
曲／池間良榮
編曲／舛田大輔、安倍潤

 
阿嬤以前教導我的話
直到現在還是我的寶貝

還好我小時候
沒有電視也沒有收音機
所以我們才能常常聊天

真正的體貼
是讓人察覺不到的
只有撿來的愛 沒有丟棄的愛
今後我會永遠放在心底
我會很自豪的
在內心發誓永遠遵循

在寒冷的夜晚 手中拿著火把
兩人經常相視而笑
當時的回憶又歷歷再現

即使無法實現
人一定要懷抱夢想
因為您說過
活著就是最美好的經驗吧
阿嬤

【小妞小語】



    很感人的一部片，尤其劇中阿嬤的生活態度更是讓我好感動，
不知道大家小時候是怎「長大」的，我小時候都是在高雄外婆家，
由外婆一手帶大的，所以我跟劇中的主角一樣，
阿嬤是我第二個媽媽.......
  我想看過這部片的人都對片尾曲印象非常的深刻，
我也非常非常的喜歡.....
但是找不到MP3，線上加減聽，有MP3的善心人士可以提供給我 >"<....

好好的去仔細用心聆聽歌詞的意境，
你(妳)是否也有被感動...???
   阿嬤!!!我好想您喔!
真希望現在能抱著您幫您按摩...
人家真的好想阿嬤啦...